Khoo Kay Peng and Pauline Chai were involved in long-running divorce row following split after 42 years of marriage