A couple who split up five months after spending £200,000 on their wedding were urged by a judge to stop fighting over money as their legal bills exceeded their marriage budget.