Activists say thousands of Muslim women have been divorced by their husbands by triple talaq