Rising property prices and share values have triggered a stampede of disgruntled divorcees heading back to court to demand a more generous payout from their ex-husband or wife – often many years after their original split.