Farmers with pensions invested in their own farming assets are being warned to take extra precautions against divorce after pension rule changes.