The average annual income from a standard annuity has fallen to a record low within three weeks of a major overhaul of the pension system.